27 marca 2004
(Uroczysta premiera)
USA
7 kwietnia 2004
Meksyk
25 czerwca 2004
Włochy
29 lipca 2004
Australia
29 lipca 2004
Singapur
4 sierpnia 2004
(Ograniczona dystrybucja)
Filipiny
13 sierpnia 2004
Panama
1 września 2004
Malta
3 września 2004
Wielka Brytania
3 września 2004
Irlandia
17 września 2004
Chile
23 września 2004
Holandia
24 września 2004
Norwegia
25 września 2004
Japonia
1 października 2004
Hiszpania
6 października 2004
(Premiera wideo)
Argentyna
1 grudnia 2004
(Premiera wideo)
Węgry
2 grudnia 2004
(Premiera wideo)
Niemcy
19 grudnia 2004
(Premiera wideo)
Francja
21 lutego 2005
(Premiera wideo)
Islandia
23 maja 2005
(Premiera wideo)
Szwecja
6 marca 2010
(Premiera telewizyjna)
Finlandia