Some Like It Hot
USA (Tytuł oryginalny)
البعض يفضلونها ساخنة
Egipt
Някои го предпочитат горещо
Bułgaria
Ningú no és perfecte
Hiszpania (kataloński)
Nekdo to rád horké
Czechosłowacja (language.cs)
Ingen er fuldkommen
Dania
Manche mögen's heiß
Austria / RFN
Merikoi to protimoun kafto
Grecja (zapis łaciński)
Not Tonight, Josephine!
USA (tytuł roboczy)
Una Eva y dos Adanes
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru / Urugwaj
Con faldas y a lo loco
Hiszpania
Piukat paikat
Finlandia (fiński)
Certains l'aiment chaud
Kanada (francuski) / Francja
Hamim V'Taeem
Izrael (hebrajski)
חמים וטעים
Izrael (hebrajski) (tytuł główny)
Neki to vole vruce
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Van, aki forrón szereti
Węgry
A Qualcuno piace caldo
Włochy
O atsui no ga o suki
Japonia (tytuł video)
뜨거운 것이 좋아
Korea Południowa
Džiaze tik merginos
Litwa
Noen har det hett
Norwegia
Some like it hot - Noen har det hett
Norwegia (tytuł video)
Pół żartem, pół serio
Polska
Quanto Mais Quente Melhor
Brazylia / Portugalia
Unora le place jazz-ul
Rumunia
V dzhaze tolko devushki
ZSRR
В джазе только девушки
ZSRR
Niekto to rád horúce
Czechosłowacja (słowacki)
Neki to vole vruće
Serbia
Hett om öronen
Finlandia (szwedzki)
I hetaste laget
Szwecja
Bazilari sicak sever
Turcja
热情似火
Chiny